Zotac ZBOX ID90 Manuale Utente

9 ARA1 2 3 4 6 75 81iiiiii234567421 2 3 4 5 6 7IR receiver

10 U paketu se nalazi• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x stalak• 1 x postolje VESA • 1 x AC adapter• 1 x napojni kabal • 1 x garantni list • 1 x korisnič

11 Prednji panel1. Utikač za slušalice/vanjski audio utikač 2. Utikač za mikrofon 3. Čitač memorijske kartice (MMC/SD/SDHC/SDXC)4. Priključak

12 Obsah balení• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x stojan• 1 x držák VESA • 1 x střídavý adaptér• 1 x Napájecí šňůra• 1 x Záruční list• 1 x Uživatelská p

13 Stručná příručkaCZPřední panel1. Konektor sluchátek/výstup zvuku 2. Konektor mikrofonu 3. Čtečka paměťových karet (MMC/SD/SDHC/SDXC)4. Konekt

14 Verpackungsinhalt• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x Geräteständer• 1 x VESA Monitor-/Wandhalterung inkl. Befestigungsschrauben• 1 x Netzteil• 1 x Netzka

15 SchnellanleitungDEFrontseite1. Kopfhörer/Lautsprecher Ausgang2. Mikrofon Eingang3. Kartenleser [MMC/SD/SDHC/SDXC]4. USB 3.0 Anschlüsse5. WiFi

16 Contenido• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x Base• 1 x montaje VESA • 1 x Adaptador AC • 1 x cable de corriente• 1 x tarjeta de Garantia• 1 x Manual de

17 Guía Rápida de FuncionamientoESPPanel Frontal1. Headphone/Audio Out jack 2. Microphone jack 3. Lector de tarjetas (MMC/SD/SDHC/SDXC)4. Puerto

18 Contenu• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x Pied• 1 x Monture VESA • 1 x Adaptateur AC• 1 x Câble d’alimentation• 1 x Carte de garantie• 1 x Manuel util

1 Table of ContentsQuick Start Guide (EN) ---------------------------------------------------------------------------------------- 2快速启动指南 (CHS

19 Guide d’installation rapideFRAPanneau frontal1. Sortie audio jack 2. Sortie microphone jack 3. Lecteur de cartes mémoires (MMC/SD/SDHC/SDXC)4

20 Sadržaj pakiranja• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x stalak• 1 x VESA konzola • 1 x AC adapter• 1 x kabel napajanja• 1 x jamstvena kartica• 1 x korisni

21 Vodiè za brzi poèetakHRPrednja ploèa1. Prikljuèak za slušalice / audio izlaz 2. Prikljuèak mikrofona 3. Èitaè memorijskih kartica (MMC/SD/

22 A csomag tartalma• 1 db ZOTAC ZBOX• 1 db állvány• 1 db VESA konzol • 1 db hálózati adapter• 1 db hálózati kábel• 1 db garanciakártya• 1 d

23 Gyors útmutatóHUNElőlap1. Fejhallgató/Audio kimenet aljzat 2. Mikrofon aljzat 3. Memóriakártya-olvasó (MMC/SD/SDHC/SDXC)4. USB 3.0 csatla

24 Isi Paket• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x Stand• 1 x VESA mount • 1 x AC Adapter• 1 x Power Cord• 1 x Kartu Garansi• 1 x User Manual • 1 x Driver d

25 Buku Petunjuk INDPanel Depan1. Headphone/Audio Out jack 2. Microphone jack 3. Memory card reader (MMC/SD/SDHC/SDXC)4. Port USB 3.0 5. W

26 Contenuto confezione• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x Stand• 1 x Supporto VESA• 1 x alimentatore AC• 1 x Cavo alimentazione• 1 x Certicato di garanzi

27 Guida all’installazioneITFronte1. jack cufe/audio2. jack microfono 3. Memory card reader (MMC/SD/SDHC/SDXC)4. USB 3.0 5. WiFi LED (opz

28 パッケージ内容• 1xZOTACZBOX• 1xスタンド• 1xVESAマウント• 1xACアダプタ• 1x電源コード• 1x保証カード• 1xユーザマニュアル• 1xドライバCD(orドライバディスク)• 1xDVI/VGA

2 Package contents• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x Stand• 1 x VESA mount • 1 x AC Adapter• 1 x Power Cord• 1 x Warranty Card• 1 x User Manual • 1 x Dr

29 クイック スタートガイドJPフロントパネル1. ヘッドフォン /オー ディオ 出力 ジャック2. マイクジャック3. メモリカードリーダ ー (MMC/SD/SDHC/SDXC)4. USB3.0ポート5. WiFiLED(オプション)6. ハードディスクL

30 패키지 구성품• 1xZOTACZBOX• 1x스탠드• 1xVESA마운트• 1xAC어댑터• 1x파워코드• 1x워런티카드• 1x사용자메뉴얼• 1x드라이버디스크• 1xDVI-to-VGA어댑터(옵션)•

31 빠른시작 가이드KR프론트패널1.헤드폰/오디오출력단자2.마이크단자3.메모리카드리더(MMC/SD/SDHC/SDXC)4.USB3.0포트5.WiFiLED(옵션)l)6.하드드라이브LED7.파워버튼ZOTAC ZBOX 셋팅1.ZOTAC

32 Contenido• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x Base• 1 x Montaje VESA• 1 x Adaptador AC• 1 x Cable de Corriente• 1 x Tarjeta de Garantía• 1 x Manual de U

33 Guia de Arranque RápidoLAPanel Frontal1. Salida de auriculares/ salida de audio2. Salida para micrófono3. Lector de tarjetas de memoria (

34 21321123 4

35 PER1 2 3 4 6 75 81iiiiii234567421 2 3 4 5 6 7IR receiver

36 Conteúdo da embalagem• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x Suporte• 1 x suporte VESA • 1 x transformador AC• 1 x cabo de alimentação• 1 x cartão de garant

37 Guia de Arranque RápidoPainel frontal1. Tomada de auscultadores/saída de áudio 2. Tomada de microfone 3. Leitor de cartões de memória (MMC/SD

38 Zawartość opakowania• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x Podstawka• 1 x Uchwyt montażowy VESA • 1 x Zasilacz AC• 1 x Kabel zasilający• 1 x Karta gwarancy

3 Quick Start GuideENFront panel1. Headphone/Audio Out jack 2. Microphone jack 3. Memory card reader (MMC/SD/SDHC/SDXC)4. USB 3.0 port 5. WiFi

39 Skrócona instrukcja obsługiPLPrzedni panel1. Wyjście słuchawkowe/wyjście audio jack 2. Gniazdo mikrofonu 3. Czytnik kart pamięci (MMC/SD/SDH

40 Conteúdo da embalagem• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x Suporte• 1 x VESA• 1 x Adaptador AC• 1 x Cabo de Alimentação• 1 x Cartão de garantia• 1 x Manu

41 Guia RápidoPainel frontal1. Fone de ouvido / saída de áudio jack2. Entrada para microfone3. Leitor de cartões (MMC / SD / SDHC / SDXC)4. Port

42 Conţinutul pachetului• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x Stand• 1 x Sistem de Montare VESA • 1 x Adaptor CC• 1 x Cablu de Alimentare• 1 x Carduri de Gar

43 Ghid de Pornire RapidăPanou frontal1. Căşti/Mufă Ieşire Audio 2. Mufă microfon 3. Cititor de card de memorie (MMC/SD/SDHC/SDXC)4. Port USB 3.

44 Комплект поставки• 1 ZOTAC ZBOX;• 1 подставка;• 1 крепление VESA; • 1 блок питания;• 1 шнур питания;• 1 гарантийный талон;• 1 руководств

45 Руководство по установке RUПередняя панель1. Разъем для наушников или колонок2. Разъем для микрофона3. Устройство считывания карт памяти (

46 Sadržaj pakovanja• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x Postolje• 1 x Zglobni nosač • 1 x AC adapter• 1 x Strujni kabl• 1 x Garantni list• 1 x Priručnik z

47 Kratko uputstvo Prednja ploča1. Audio izlaz / izlaz za slušalice 2. Mikrofonski ulaz3. Čitač memorijske kartice (MMC/SD/SDHC/SDXC)4. USB 3.0

48 Obsah balenia• 1 x zariadenie ZOTAC ZBOX • 1 x stojan• 1 x držiak VESA • 1 x sieťový adaptér• 1 x napájací kábel• 1 x záručný list• 1 x p

4 包装内含以下内容• 1x索泰ZBOX• 1x立架• 1xVESA背架• 1x电源适配器• 1x电源线• 1x保修卡• 1x使用说明书• 1x驱动CD/DVD• 1xDVI-VGA转接头（可选）• 2x天线• 1x遥控器

49 Struèná príruèkaSKPredný panel1. Konektor pre slúchadlá/audio výstup 2. Konektor pre mikrofón 3. Èítaèka pamäťovej karty (MMC/SD/SDHC/SDX

50 Vsebina prodajnega paketa• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x stojalo• 1 x nosilec VESA • 1 x napajalnik AC• 1 x napajalni kabel• 1 x garancijski list•

51 Navodila za hiter začetek uporabeSLSprednja plošča1. Izhodni priključek za slušalke/avdio 2. Priključek za mikrofon 3. Bralnik pomnilniški

52 Paket içeriği• 1 x ZOTAC ZBOX• 1 x Ayaklık• 1 x VESA bağlantısı • 1 x AC Adaptör• 1 x Güç kablosu• 1 x Garanti Kartı• 1 x Kullanım kılavu

53 Hızlı Kullanım KlavuzuTRÖn panel1. Kulaklık/ses çıkış bağlantıları 2. Mikrofon çıkışı3. Kart okuyucu (MMC/SD/SDHC/SDXC)4. USB 3.0 çıkışı

54 Комплект поставки• 1 ZOTAC ZBOX• 1 підставка• 1 кріплення VESA • 1 блок живлення• 1 шнур живлення• 1 гарантійний талон• 1 посібник корист

55 Посібник зі швидкого встановленняUAВстановлення вашого ZOTAC ZBOX1. Оберіть спосіб встановлення вашого ZOTAC ZBOX:i. Розташувати ZOTAC ZBOX

56 291-SB202-00

5 快速启动指南CHS前面板1.耳机/立体声输出接口2.麦克风接口3.读卡器（MMC/SD/SDHC/SDXC）4.USB3.0端口5.无线网络指示灯（可选）6.硬盘状态灯7.电源键安装你的索泰ZBOX1.固定索泰ZBOXi平放索泰ZBOXii把

6 包裝內含以下內容• 1x索泰ZBOX• 1x立架• 1xVESA背架• 1x電源適配器• 1x電源線• 1x保修卡• 1x使用說明書• 1x驅動CD/DVD• 1xDVI-VGA轉接頭（可選）• 2x天線• 1x遙控器（可選

7 快速啟動指南前面板1.耳機/音頻輸出介面2.麥克風介面3.讀卡器（MMC/SD/SDHC/SDXC）4.USB3.0接口5.WiFi狀態燈（可選）6.硬碟狀態燈7.電源鍵安裝你的索泰ZBOX1.選定索泰ZBOX位置i把索泰ZBOX放在一邊ii

8 21321123 4